Secondo informazioni pubblicate dall’Ufficio Stampa della Casa Bianca, il 19 dicembre di quest’anno, Obama ha commutato le sentenze di 95 persone condannate per traffico e spaccio di droga. Inoltre, ne ha commutata una per possesso di armi da fuoco, un’altra per rapina in banca, una terza per falsificazione di documenti e una per frode bancaria. Di queste persone, 40 erano condannate all’ergastolo.
Le persone beneficiate da questa decisione di Obama otterranno la libertà nei mesi tra aprile e dicembre del 2016. Il presidente ha la facoltà di concedere il perdono presidenziale o la commutazione della pena, che riduce la sentenza, ma non cancella la condanna penale.
Il gesto umanitario del Premio Nobel per la Pace ha però delle caratteristiche precise, poiché, malgrado stiano scontando anni di prigione in varie carceri, nessuna delle persone condannate per le proprie idee politiche è stata oggetto della preoccupazione presidenziale di concessione del perdono o di commutazione della pena.
E’ opportuno citare alcuni casi che sono un chiaro esempio di ciò che stiamo segnalando. Questa informazione è del 2013, ma la maggioranza di quelli che appaiono nella lista ancora permangono nelle carceri statunitensi. E’ gradita qualsiasi informazione che ci aiuti ad aggiornare questa lista.
La grande maggioranza delle persone di cui all’elenco, l’unico delitto che ha commesso è avere idee politiche contrarie a quelle del sistema statunitense. La loro incarcerazione è una violazione dei Diritti Umani, della Costituzione e delle Leggi Vigenti negli Stati Uniti.
MOVIMENTO ANARCHICO
Mark Neiween (Migs) NATO Chicago 2012 Prisoner
Sebastian Senakiewicz NATO Chicago 2012 Prisoner
Miguel Balderos
Casey Brezik
Bill Dunne
Marie Mason
Matt Duran
Katherine Olejnik (KteeO)
Matthew “Maddy” Pfeiffer
I QUATTRO DI CLEVELAND
Brandon Baxter
Connor Stevens
Doug Wright
Joshua “Skelly” Stafford
TRE CONTRO LA NATO
Brent Betterly
Jared Chase
Brian Church
MOVIMENTO CONTRO LA GUERRA
Dr. Abdelhaleem Ashqar
Dr. Rafil Dhafir
Patrice Lumumba Ford
I CINQUE DELLA TERRA SANTA
Ghassan Elashi
Shukri Abu-Baker
Mufid Abdulqader
Abdulrahman Odeh
Mohammad El-Mezain
MOVIMENTO CONTRO LA REPRESSIONE DI POLIZIA
Christopher Monfort
Andrew Mickel
NUOVA LIBERAZIONE AFRICANA
Mumia Abu-Jamal
Zolo Agona Azania
Veronza Bowers Jr.
Sundiata Acoli (C. Squire)
Jamil Abdullah Al-Amin
Joseph “Joe-Joe” Bowen
Fred “Muhammad” Burton
Marshall Eddie Conway
Romaine “Chip” Fitzgerald
Robert Seth Hayes
Freddie Hilton (Kamau Sadiki)
Larry Hoover
Sekou Kambui (W. Turk)
Richard Mafundi Lake
Maliki Latine
Ruchell Cinque Magee
Abdul Majid
Sekou Odinga
Reverend Joy Powell
Ronald Reed
Kojo Bomani Sababu
Dr. Mutulu Shakur
Russell Maroon Shoats
Gary Tyler
I TRE DELL’ANGOLA
Herman Wallace
Albert Woodfox
Chuck Sims Africa
Debbie Sims Africa
Delbert Orr Africa
Edward Goodman Africa
Janet Holloway Africa
Janine Phillips Africa
Michael Davis Africa
William Phillips Africa
I due del NEBRASKA
Ed Poindexter
Mondo We Langa (D. Rice)
I tre di NEW YORK
Herman Bell
Jalil Muntaqim
LIBERAZIONE DELLA TERRA
Eric McDavid
Michael Sykes
Steve Murphy
Justin Solondz
Fran Thompson
PRIGIONIERI INDIGENI
Byron Shane “Oso Blanco” Chubbuck
John Graham
Leonard Peltier
Luis V. Rodriguez
PRIGIONIERI DI GUERRA (PUERTO RICO)
Avelino Gonzalez Claudio
Oscar Lopez Rivera
Norberto Gonzalez Claudio
FRENTE UNIDO DE LIBERACIÓN
Jaan Karl Laaman
Thomas Manning
ALTRI DI LIBERAZIONE NAZIONALE
David Gilbert
Alvaro Luna Hernandez
Hugo Pinell
Tsutomu Shirosaki
NC Almighty Latin Kings and Queens
I CINQUE DELLE ISOLE VERGINI
Abdul Azeez (Warren Ballentine)
Hanif Shabazz Bey (Beaumont Gereau)
Malik Smith
CONTRO LA GUERRA
Bradley Manning
da http://www.contrainjerencia.com – Traduzione di Rosa Maria Coppolino
Fonte
Nessun commento:
Posta un commento